Placeholder text, please change
Parents » Parent Info Page

Parent Info Page

Welcome to our Parent Info Page! Please see our section menu for all of the resources we have available to our parent community! 
Please click on the links below for the latest information from Chancellor Carranza
  • Update for Families - January 22, 2021
 
  • Update for Families - December 11, 2020
 
  • Updates for Families - November 24, 2020
 
  • Updates for Families - September 4, 2020
 
 
 
 
 

November 15, 2020


Dear Member of the West Bronx Academy for the Future Community:


As always, the health and safety of our students and staff, and everyone in the DOE family across the city, is our top priority. We are committed to ensuring you have the information you need on COVID-19 as we continue to navigate this public health emergency together.


You are receiving this letter because you are a staff member in our school who has stayed home for a COVID-19 related reason, or the parent of a student in our school who has stayed home for a COVID-19 related reason.


This letter will inform you when you or your child can return to the school building. When Is It Safe to Return to the School Building?


If you or your child tested positive for COVID-19, you or your child can return to school only after:


  • Isolating for 10 days AND
  • Being fever free for 24 hours without the use of medication AND
  • Overall symptoms are improving

If you or your child showed symptoms but received a negative COVID-19 test, you or your child can return to school only after:


  • Being fever free 24 hours without the use of medication AND
  • Overall symptoms are improving

If you or your child never received a COVID-19 test but showed symptoms, you or your child can return to school only after:


  • At least 10 days have passed since symptoms started AND
  • Being fever free for 24 hours without the use of medication AND
  • Overall symptoms are improving

If you or your child is considered a close contact of a positive case, you or your child can return to school only after:


  • Quarantining for 14-days since their last exposure to that case, regardless of COVID-19 test results
  • Students in quarantine should participate in remote learning as possible. For additional information on COVID-19, visit schools.nyc.gov/coronavirus or call 311.

Thank you for your cooperation. Health and safety will always come first in New York City public schools, no matter what. We look forward to welcoming you or your student back to in-person teaching and learning.


Respectfully Yours,


Wilper Morales


Wilper Morales

Principal

15 de noviembre de 2020
 
Estimado miembro de la comunidad de West Bronx Academy for the Future: Como siempre, la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal, y de todos los miembros de la familia del DOE en toda la ciudad, es nuestra principal prioridad. Estamos comprometidos a garantizar que tenga la información que necesita sobre COVID-19 mientras continuamos navegando juntos por esta emergencia de salud pública.
 
Usted recibe esta carta porque es un miembro del personal de nuestra escuela que se ha quedado en casa por una razón relacionada con COVID-19, o el padre de un estudiante de nuestra escuela que se ha quedado en casa por una razón relacionada con COVID-19.
 
Esta carta le informará cuándo usted o su hijo pueden regresar al edificio de la escuela.
¿Cuándo es seguro regresar al edificio de la escuela? Si usted o su hijo dieron positivo a COVID-19, usted o su hijo pueden regresar a la escuela solo después de: 
Aislar durante 10 días Y
Estar libre de fiebre durante 24 horas sin el uso de medicamentos Y
Los síntomas generales están mejorando Si usted o su hijo mostraron síntomas pero recibieron una prueba de COVID-19 negativa, usted o su hijo pueden regresar a la escuela solo después de: Estar libre de fiebre las 24 horas sin el uso de medicamentos Y
Los síntomas generales están mejorando Si usted o su hijo nunca se sometieron a una prueba de COVID-19 pero mostraron síntomas, usted o su hijo pueden regresar a la escuela solo después de: Han pasado al menos 10 días desde que comenzaron los síntomas Y
Estar libre de fiebre durante 24 horas sin el uso de medicamentos Y
Los síntomas generales están mejorando Si usted o su hijo se consideran un contacto cercano de un caso positivo, usted o su hijo pueden regresar a la escuela solo después de: Poner en cuarentena durante 14 días desde su última exposición a ese caso, independientemente de los resultados de la prueba COVID-19 Los estudiantes en cuarentena deben participar en el aprendizaje remoto como sea posible.
 
Para obtener información adicional sobre COVID-19, visite schools.nyc.gov/coronavirus o llame al 311.
Gracias por su cooperación. La salud y la seguridad siempre serán lo primero en las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York, pase lo que pase. Esperamos darle la bienvenida a usted o su estudiante nuevamente a la enseñanza y el aprendizaje en persona.
 
Respetuosamente suyo, Wilper Morales
Wilper Morales Principal  

October 7, 2020

Dear Families,

As part of New York City’s ongoing effort to stop the spread of COVID-19, and ensure the health and safety of our community, COVID-19 testing of staff and students will be conducted in our school once a month from now through the end of the school year. We have been notified that the testing provider will be at our school within the next week. Please note that only New York City public school students from grades 1-12 are eligible to be tested.

As the September 29, 2020 letter co-signed by NYC Schools Chancellor Richard Carranza, Executive Director Ted Long of New York City Test + Trace Corps, and Dr. Dave Chokshi, Commissioner of NYC Department of Health and Mental Hygiene stated, the test is easy, quick, and safe. A “short swab” (similar to a Q-tip) will be inserted into the front part of the nose for five to ten seconds. Later this school year, it is possible that tests will be administered by collecting a small amount of saliva (spit).

 

Only students and school-based staff members with signed and submitted consent forms are eligible to be tested (schools.nyc.gov/covidtesting). Your child will not be tested if they are uncomfortable or become distressed at any point during the process. If that happens, we will work with you to address any potential concerns so that your child is comfortable participating in future testing.

 

If your child is tested at school, information about the testing process, and when and how you will receive the results, will be sent home with your child. The majority of all testing results will be available within 48 hours. If your child tests positive for COVID-19, the testing provider will notify you via a telephone call, and NYC Test & Trace Corps will call to provide your family with resources and support.

 

If any member of the school community tests positive during this testing process, our school community will continue to follow the guidelines outlined on the Health & Safety section of the website (schools.nyc.gov/RTShealthsafety).

 

We deeply appreciate your partnership and your commitment to keeping your school community safe and healthy.

 

Sincerely,

 

Wilper Morales

 

Wilper Morales

Principal

 

Queridas familias,

Como parte del esfuerzo continuo de la Ciudad de Nueva York para detener la propagación de COVID-19 y garantizar la salud y seguridad de nuestra comunidad, las pruebas de COVID-19 del personal y los estudiantes se realizarán en nuestra escuela una vez al mes desde ahora hasta el final de el año escolar. Se nos ha notificado que el proveedor de pruebas estará en nuestra escuela durante la próxima semana. Tenga en cuenta que solo los estudiantes de las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York de los grados 1 al 12 son elegibles para ser evaluados.

Como se indica en la carta del 29 de septiembre de 2020 firmada conjuntamente por el canciller de escuelas de la ciudad de Nueva York, Richard Carranza, el director ejecutivo Ted Long de New York City Test + Trace Corps, y el Dr. Dave Chokshi, comisionado del Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York, fácil, rápido y seguro. Se insertará un "hisopo corto" (similar a un hisopo) en la parte frontal de la nariz durante cinco a diez segundos. Más adelante este año escolar, es posible que las pruebas se administren recolectando una pequeña cantidad de saliva (saliva).

 Solo los estudiantes y los miembros del personal de la escuela con formularios de consentimiento firmados y presentados son elegibles para ser evaluados (schools.nyc.gov/covidtesting). Su hijo no será examinado si se siente incómodo o se angustia en algún momento durante el proceso. Si eso sucede, trabajaremos con usted para abordar cualquier inquietud potencial para que su hijo se sienta cómodo participando en pruebas futuras.

 Si su hijo es evaluado en la escuela, se enviará a casa con su hijo información sobre el proceso de evaluación y cuándo y cómo recibirá los resultados. La mayoría de los resultados de las pruebas estarán disponibles en 48 horas. Si su hijo da positivo en la prueba de COVID-19, el proveedor de la prueba se lo notificará mediante una llamada telefónica, y NYC Test & Trace Corps llamará para brindarle a su familia recursos y apoyo.

 Si algún miembro de la comunidad escolar da positivo durante este proceso de evaluación, nuestra comunidad escolar continuará siguiendo las pautas descritas en la sección Salud y seguridad del sitio web (schools.nyc.gov/RTShealthsafety).

 Apreciamos profundamente su asociación y su compromiso de mantener su comunidad escolar segura y saludable.

 

Sinceramente,

 Wilper Morales

Principal

Parent and Teacher Association Committee

PTA - Lasley Elementary
 
  • Wendy Wagner - PTA President
  • Teresa Acosta - PTA Recording Secretary & SLT
  • Rocio Zumaya - PTA Treasurer, SLT & Title 1 Co- Chair
 
 

To request your code please email Parent Coordinator Ms. Alexandra Reyes at areyes55@westbronxacademy.org and to create your account to go https://mystudent.nyc/

Para obtener su código por favor de mandar correo electrónico a la Coordinadora de Padres Sr. Alexandra Reyes a areyes55@westbronxacademy.org y para crear la cuenta valla a https://mystudent.nyc/